Нытье, Прометей и прочие мелочи

[d.lecafe]

Вчера сидела до полпятого утра и маялась ерундой. Почему-то в моей творческой жизни есть два периода - когда нет времени рисовать и когда у меня творческий кризис. Вчера сначала долго и упорно рисовала, но первый лист был испорчен вмешательством цвета, растекающимися чернилами и просто элементарной криворукостью, а второй уже пошел в топку, потому что я мудак с руками не из правильного места. Да что ж такое, почему ничего не выходит? Ладно, время уже было после трех, я решила взяться за ориджинал. Открыла документ, перечитала три страницы того, что там было, брезгливо хехнула, постаралась развить, ни хрена не вышло, закрыла документ. Слившиеся версии начала я никогда не удаляю, потому что иногда оттуда можно взять пару предложений да и просто жалко. Теперь у меня, значит, пять документов "начала истории", каждый не более 3-х страниц, каждый начинается уныло и схоже меж собой. Открыла новый документ, решила в шестой раз начать, но уже по-другому, динамичней и не так уныло. Дальше первого предложения не ушло, все стерлось к лешему, я уже в отчаянии закрыла все и залегла смотреть "Воды слонам!" - и это единственное хорошее событие за вчерашний вечер.
В конце концов кинула бете мольбу о помощи с началом.

Сегодня я еще эпично гульнула на "Прометея", который меня разочаровал, но декорации там, конечно, улетные. Я сидела рядом с отцом, что сделало мне фильм. Песчано-кремниевая буря, команда едет на смешных, для масштаба корабля и фильма, машинках, зал сидит с мемом are you kidding me, команда орет: "БЫСТРЕЕ!!!". Папа наклоняется: "Даш, а ты знала, что если кричать "быстрее" - машина едет быстрее?". И было еще много эпичных лулзов.

Я обошла сегодня весь город в поисках аудио-материалов на французском, нигде нет, что грустно.
Так же нигде нет самоучителей чешского и шведского языков. Чешский пришлось кинуть на электронку, а шведский у меня голова болит учить по самоучителю без аудио-материалов, хотя ни того ни другого нет (фонетика там - жуть, но язык мелодичный).

Я не могу учить язык, его не слыша, у меня на интонации слух хороший, а не на фразы "чтобы выговорить французскую р, нужно поднять верхнюю часть языка к нёбу, нижнюю часть держать на зубах, а средней не касаться" ><

И еще я уговариваю бету на раунд-робин. Она вообще суперская. Она злодеев любит и развивает мои идеи. А еще она не может дойти до почты, чтобы все это мне отправить. Блин, почему она живет за 3000 км?!

@музыка: Nickelback - When we stand together

@темы: Dear friends, Обо всем, Тихо, сам с собой наедине веду я диалог, Книги, Нервы

Comments

[матреш.]

d.lecafe, у меня с ориджиналом иногда тоже не идет)
попробуй пописать очерки и рассказы - мне это помогает)

[d.lecafe]

матрена., я как раз за литературу засела)

[Railonsa]

d.lecafe, теперь ты знаешь, каково мне писать ваши драбблики!! а вообще, i know how you feel bro и очень тебе сочувствую! очень часто с такой непрухой сталкиваюсь, но увы! если не прет, то не прет тут главное писать с душой, и все придет :з
Она злодеев любит
я теперь тоже ее люблю. сильно-сильно

[d.lecafe]

Railonsa, почем нынче опиум?
вообще не прет. даже с рисованием в художке. пленер начался скверно.
сейчас я соответствую тому депрессивному описанию Рака в Асечкеной книжке?

[Railonsa]

d.lecafe, прости, но опиум - не моя сфера всегда и везде вечная слава мориартию
не унывай только, ты же у нас няшечка х3 плюс, это же последние занятия! я вообще последние два года учебы в музыкальной дома за фортепиано не садилась а на специальность ходила лишь из-за вежливости и воспитания
НИКТО НЕ ОЖИДАЛ, а книжечка внезапно оказалась пророческой! окститесь, смерды я вот даже рано замуж вышла! всио сбывается, аки в фильмах ужасов!!
ПРОСТИТЕ ай регрет нафин

[d.lecafe]

Railonsa, ПАДЕЛИСЬ ДУРМАН ТРАВОЙ, СОЦИОПАДЛА!!!
ай ту

[Railonsa]

d.lecafe,
райличка просто слишком много постов есенки читает, вот и всио

[mrs Djem]

"чтобы выговорить французскую р, нужно поднять верхнюю часть языка к нёбу, нижнюю часть держать на зубах, а средней не касаться" ><

попыталась это сделать,чуть челюсть не вывернулась, даже мозг отказываетя это представить...>-<

чтобы выговорить французскую р, нужно поднять верхнюю часть языка к нёбу, нижнюю часть держать на зубах, а средней не касаться" ><

В высшей степени странная рекомендация. Слишком теоретическая. Когда я начинала учить французский на первом курсе иняза, нам объясняли по-другому. В отличие от русского зубного "р", французский звук "р" образовывается за счет вибрации маленького язычка под действием воздуха, который при говорении проходит через гортань, глотку и задевает язычок (где находится маленький язычок можно увидеть на этой довольно корявой картинке abvgd.russian-russisch.info/txt/logo/prof.jpg).

Звук по своей природе немного похож на украинское "г". Чтобы произнести его, нужно представить, что полощешь горло (при этом, собственно, стараясь произнести звук). Можно пробовать произносить "р" отдельно и в каких-нибудь коротких словах, типа mère, père, chère. В общем, в нашей группе ни у кого проблем с "р" не было. Все научились довольно быстро. И судя по моему небольшому преподавательскому опыту, как правило, "р" удается освоить всем и без особых проблем. Вот с некоторыми французскими гласными возникают сложности, а с "р" - никогда.

Я обошла сегодня весь город в поисках аудио-материалов на французском, нигде нет, что грустно.

Ну, можно скачать из Сети. Или приобрести в каком-нибудь онлайн-магазине

Удачи!

Кстати, если нужно, могу подсказать сайты, где франкофонное аудио можно скачать

[d.lecafe]

effet_papillion, вот это спасибочки о_о
вот это нужно, прям спасибо-спасибо
какой сайт, говоришь? :3

d.lecafe, пожалуйста
Лично мне очень нравится вот этот сайт www.uz-translations.su/ Здесь не только французский и не только аудио, а целая куча всего Конечно, чтобы найти именно то, что тебе подходит, нужно покопаться. Но выбрать есть из чего.

И вот www.alleng.ru/english/fren.htm

А вот еще неплохой онлайн словарь online.slovoed.ru/ Здесь тоже можно послушать, как слова произносятся.

Это для начала. А вообще полезных сайтов великое множество. Мне, например, в свое время очень помог сайт канала TV5 Monde www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francai... К каждому видео есть упражнения и, что самое главное, транскрипция. Если что-нибудь не понятно на слух, можно почитать текстовый вариант. Но это уже на будущее, наверное.

[d.lecafe]

effet_papillion, спасибо

d.lecafe,